题黄元静广先楼

宋 · 王炎

译文

闻道楼居好,翚飞百尺余。

听说楼居甚好,飞檐高耸百尺有余。

箕裘能袭旧,丹雘遂如初。

子孙能够继承祖辈基业,彩绘装饰恢复如初。

生理万锺粟,义方千卷书。

生计丰厚有万钟粮食,家教端正有千卷诗书。

家声将益大,车马炫门闾。

家族声望将更加显赫,车马华美光耀门庭。

赏析

题解
此诗题黄元静广先楼。诗人写到闻道楼居甚好,翚飞百尺有余,箕裘能袭旧业,丹雘遂如初新,生理万钟之粟,义方千卷之书,家声将日益大,车马炫耀门闾。

逐句解读
「闻道楼居好,翚飞百尺余」——闻道楼居甚好,翚飞百尺有余。

「箕裘能袭旧,丹雘遂如初」——箕裘能袭旧业,丹雘遂如初新。

「生理万锺粟,义方千卷书」——生理万钟之粟,义方千卷之书。

「家声将益大,车马炫门闾」——家声将日益大,车马炫耀门闾。

艺术手法
一、用典颂美。

"箕裘"用克绍箕裘之典,"义方"用义方之教之典,颂家道传承。二、对仗工整。

"万锺粟"对"千卷书",物质与精神并重。

总体评价

相关诗词