题大禹庙

宋 · 王炎

译文

夏后南巡地,登临一慨然。

这是夏禹南巡走过的土地,登临此地不禁一阵感慨。

卑宫今造寺,菲饮孰名泉。

他当年居住的简陋宫室如今建成了寺庙,他饮食菲薄又有谁为那泉水命名呢。

古道知难复,人情信误传。

古时的道德知道难以恢复,人情世故确实常常误传失真。

不随时俗改,惟有旧山川。

不随同时俗改变的,只有这依旧的山川。

赏析

题解
此诗题大禹庙。诗人写到夏后南巡之地,登临一概而叹,卑宫今已造为寺,菲饮孰为名泉,古道知难恢复,人情信然误传,不随时俗而改者,惟有旧日山川。

逐句解读
「夏后南巡地,登临一慨然」——夏后南巡之地,登临一概而叹。

「卑宫今造寺,菲饮孰名泉」——卑宫今已造为寺,菲饮孰为名泉。

「古道知难复,人情信误传」——古道知难恢复,人情信然误传。

「不随时俗改,惟有旧山川」——不随时俗而改者,惟有旧日山川。

艺术手法
一、怀古议论。以大禹之古迹引发对古今之变的议论。二、以不变衬万变。

"惟有旧山川"以山川之不变衬人世之多变。

总体评价

相关诗词