题潮山海门图

宋 · 王炎

译文

潮来溅雪欲浮天

潮水涌来溅起雪白的浪花似乎要浮上天际

潮去奔雷又寂然

潮水退去如同奔雷过后又归于寂静

海上两山元不动

海上两座山峰本来就岿然不动

更添此意画中传

更增添了这种意境在画中传达出来

赏析

题解
此诗题潮山海门图,写潮水的动静之变与山的不动之定。潮来溅雪欲浮天——潮来时溅起雪花似要浮天。潮去奔雷又寂然——潮去时如奔雷过后又寂然。海上两山元不动——海上两山原本不动。更添此意画中传——更添此意画中传。

逐句解读
「潮来溅雪欲浮天,潮去奔雷又寂然」——潮来溅起雪花似要浮天,潮去如奔雷过后又寂然,写潮水之动静。

「海上两山元不动,更添此意画中传」——海上两山原本不动,更添此意画中传写,写山之定与画之意。

艺术手法
全诗以"两山不动"写定中之定。

"溅雪欲浮天"以雪之溅与天之浮写潮来之猛——潮水如雪般溅起仿佛要将天浮起来。

"奔雷又寂然"以雷之奔与寂之然写潮去之速——潮来如奔雷,潮去又复寂静。

"两山元不动"以山之两与动之不写定之坚——潮水虽猛,两山始终不动,喻在风云变幻中保持镇定。

"此意画中传"以意之此与传之画写画之深——画中不仅画了潮水的动静,更传达了山不动的深意。

总体评价

相关诗词