太上皇后挽诗 其二

宋 · 王炎

译文

大帝资阴德,吾皇仰母慈。

上天大帝凭借她的阴德,当今皇上仰仗母亲的慈爱。

盛仪犹澣服,新乐在含饴。

盛大的仪制仍如洗旧衣般节俭,新的欢乐在于含饴弄孙。

玉册将增庆,椒庭遽共悲。

玉册将要增添喜庆之时,后宫却骤然陷入共同的悲痛。

忧勤终损寿,天道果难知。

忧愁勤勉终究损害了寿命,天道果然难以预知。

赏析

题解
此诗为《太上皇后挽诗》之二,紧承前首。诗人颂扬太上皇后以阴德辅佐大帝、吾皇仰其母慈,又写到盛仪尚着浣衣、新乐在含饴之间,而玉册方增庆、椒庭遽共悲的骤变,末以忧勤终损寿、天道果难知的感叹作结。

逐句解读
「大帝资阴德,吾皇仰母慈」——大帝借助阴德,吾皇仰赖母慈。

"阴德"指女性之德,"母慈"指为母之慈爱。

「盛仪犹澣服,新乐在含饴」——盛大仪容尚且穿着浣衣,新乐还在含饴弄孙之间。

"澣服"为浣洗过的旧衣,写其节俭;

"含饴"指含饴弄孙,写其慈爱。

「玉册将增庆,椒庭遽共悲」——玉册将增福庆之际,椒庭忽然共悲。

"椒庭"为皇后所居之处。

「忧勤终损寿,天道果难知」——忧勤终究损害了寿数,天道果然难以预知。

艺术手法
一、以小见大。

"澣服""含饴"以日常生活细节写出太上皇后的节俭与慈爱。二、骤转生悲。

"将增庆"与"遽共悲"的突然转变,增强了悲剧效果。三、以天道难知作结。末联将个人之死上升到天道之不可测,增加了诗的哲学深度。

总体评价

相关诗词