太上皇帝挽诗 其二

宋 · 王炎

译文

亿兆方同庆,三宫洽孝慈。

天下万民正在共同欢庆,三宫之中融洽着孝道与慈爱。

坤舆俄㢮卫,天极遂缠悲。

大地车驾忽然撤去了护卫,天极星便缠绕上悲哀。

共憾遗丹鼎,无由奉玉巵。

众人共同遗憾仙丹鼎炉已空,再无从奉上玉杯。

光辉终不熄,徽号日星垂。

光辉终究不会熄灭,徽号如日月星辰永垂不朽。

赏析

题解
此诗为《太上皇帝挽诗》之二。诗人写到亿兆方同庆之际三宫洽孝慈之时,坤舆忽失卫护、天极遂缠悲绪,共憾遗下丹鼎无由奉上玉巵,末以光辉终不熄、徽号如日月星垂作结。

逐句解读
「亿兆方同庆,三宫洽孝慈」——亿兆百姓方才同庆,三宫孝慈和睦。

「坤舆俄㢮卫,天极遂缠悲」——坤舆忽然失去了卫护,天极遂缠绕着悲伤。

"坤舆"指地,比喻国基;

"㢮卫"为松弛卫护。

「共憾遗丹鼎,无由奉玉巵」——共同遗憾遗下丹鼎,无从奉上玉杯。

"丹鼎"指炼丹之鼎,喻长寿之望落空;

"玉巵"为玉杯。

「光辉终不熄,徽号日星垂」——光辉终究不会熄灭,徽号如日月星垂挂天际。

艺术手法
一、悲喜对比。

"方同庆""洽孝慈"与"㢮卫""缠悲"骤然对比,喜极转悲。二、象征手法。

"丹鼎"象征长生之愿,"玉巵"象征奉养之礼,以器物象征情感。三、以颂代挽。末联"光辉终不熄"以颂扬代哀悼,格调昂扬。

总体评价

相关诗词