太皇太后挽诗 其一

宋 · 王炎

译文

弧矢能天授

武功谋略乃上天所授

诗书德日新

诗书修养品德日日更新

中兴扶汉祚

中兴之际扶持汉室皇统

内禅赞尧仁

禅位之时赞颂如尧之仁德

镂玉三朝庆

雕玉册书历经三朝庆典

涂椒四世亲

椒房恩泽亲及四世

乘云今不返

如今乘云仙去不再返回

垂白泣遗民

白发遗民悲痛哭泣

赏析

题解
此诗为太皇太后挽诗之一。太皇太后为南宋皇室女性长辈,在政治上有重要影响力。诗人颂扬其文武兼备、辅佐中兴、内禅赞尧的功绩,末以遗民泣别的悲情作结,庄重而沉痛。

逐句解读
「弧矢能天授,诗书德日新」——弓矢之武能由天授,诗书之德日日更新。

"弧矢"为弓箭,指武备,"天授"指天赋;

"诗书"指文教,"德日新"出《大学》「中兴扶汉祚,内禅赞尧仁」——中兴扶持汉朝国祚,内禅赞助尧舜之仁。

"汉祚"借指宋朝国祚,"内禅"指皇帝禅位,"尧仁"指如尧舜般的仁德。

「镂玉三朝庆,涂椒四世亲」——镂玉之册三朝庆典,涂椒之室四世亲属。

"镂玉"指册封皇后之玉册,"三朝"指经历三朝;

"涂椒"指椒房,皇后所居。

「乘云今不返,垂白泣遗民」——乘云而去如今不返,白发遗民为之哭泣。

"乘云"指仙逝,"遗民"指故老。

艺术手法
一、文武并赞。

"弧矢"与"诗书"对举,文武兼备,全面赞颂。二、用典雅正。

"汉祚""尧仁""镂玉""涂椒"等典故皆与皇室女性相关,典雅庄重。三、以悲作结。

"垂白泣遗民"以遗民之哭收束全诗,由颂转悲,情感深沉。

总体评价

相关诗词