太皇太后挽诗 其二

宋 · 王炎

译文

离日升黄道,帘中出玉音。

太阳升起在黄道之上,帘中传出太皇太后的旨意。

位高逾薄窦,德盛掩姜任。

地位之高超过了薄太后和窦太后,德行之盛掩盖了姜太姜和太任。

七纪哀荣备,三宫爱慕深。

七十余年的哀荣齐备,三宫上下爱慕至深。

补天生万物,何以答仁心。

如同补天般生育万物,用什么来回报她的仁德之心。

赏析

题解
此诗为《太皇太后挽诗》之二,紧承前首。诗中颂扬太皇太后德行远超前代后妃,七纪高寿、三宫爱慕,末以补天生万物之功何以报答其仁心的感叹作结,表达无尽的哀思与敬仰。

逐句解读
「离日升黄道,帘中出玉音」——如太阳升上黄道,帘中传出玉音。

"离日"指太阳,"帘中"指垂帘听政,"玉音"指旨意。

「位高逾薄窦,德盛掩姜任」——地位高过薄太后与窦太后,德行盛过姜嫄与太任。

"薄窦"为汉文帝之母薄太后与汉景帝之母窦太后,"姜任"为周始祖之母姜嫄与文王之母太任,皆为历史上贤德之后妃。

「七纪哀荣备,三宫爱慕深」——七纪高寿哀荣齐备,三宫爱慕之情深厚。

"七纪"指高寿,一纪十二年。

「补天生万物,何以答仁心」——补天之功生育万物,如何报答其仁心?"补天"出女娲补天之典,比喻太皇太后对国家的再造之功。

艺术手法
一、排比用典。

"薄窦""姜任"并列,以前代贤后衬托太皇太后之德,层次分明。二、夸张与崇敬。

"补天生万物"以女娲补天之典比喻其功德之大,虽为夸张,在挽诗中恰当。三、以问作结。

"何以答仁心"以反问表达无以回报的感慨,情深意长。

总体评价

相关诗词