送游尧臣归闽六首 其二

宋 · 王炎

译文

良农种嘉谷,未必皆岁丰。

好农民种好谷物,未必每年都能丰收。

世间固无巧,得丧系其逢。

世间本没有巧妙之法,得失全凭际遇。

汾上百斛鼎,峄阳七丝桐。

汾水之畔的百斛大鼎,峄山之南的七弦桐琴。

清庙不登荐,造物颇未工。

清庙祭祀中不被使用,造物主也不太不工巧了。

不移金石心,前哲能固穷。

金石般的心志不可改变,前代哲人能够在穷困中坚守。

赏析

题解
此诗为送游尧臣归闽六首的第二首,以种谷未必丰收喻贤才未必遇时。汾上之鼎、峄阳之桐皆绝世之器,却不被用于清庙祭祀,可见造物之未工。末以"不移金石心,前哲能固穷"自勉——坚守金石般的心志,先哲能在穷困中屹立不倒。

逐句解读
「良农种嘉谷,未必皆岁丰」——好农民种好谷物,未必每年都能丰收,以农事喻人生。

「世间固无巧,得丧系其逢」——世间本没有巧妙之法,得失全凭际遇。

「汾上百斛鼎,峄阳七丝桐」——汾水之畔的百斛大鼎,峄山之南的七弦桐琴,写绝世之器。

「清庙不登荐,造物颇未工」——清庙祭祀中不被使用,造物主也不太不工巧了,写珍器不被用。

「不移金石心,前哲能固穷」——金石般的心志不可改变,前代哲人能够在穷困中坚守,以自勉作结。

艺术手法
全诗以比喻贯穿始终。种谷喻才德,鼎与桐喻绝世之才,清庙喻朝廷,造物喻天命。

"清庙不登荐"化用《诗经·清庙》之意,将个人之不遇上升为国家之损失——人才不被用,是"造物颇未工"而非人才本身之过。末联"前哲能固穷"以先贤为榜样,化消极的慨叹为积极的坚守,格调刚健。

总体评价
此诗在送别中寓有深刻的人生哲理。王炎以"得丧系其逢"揭示了才能与际遇的随机性,又以"不移金石心"给出了面对不遇的态度——不是怨天尤人,而是坚守本心。全诗以比喻说理,不空谈而有说服力。

相关诗词