送相士管明甫

宋 · 王炎

译文

名士多相识,吾乡亦旧游。

名士之中多有相识的,我的家乡你也是旧日游历过的地方。

知君倦行役,见我小淹留。

知道你厌倦了奔波劳役,见到我便稍作停留。

道路双青眼,风霜一敝裘。

一路上以青眼相待表示看重,风霜之中只穿着一件破旧的皮裘。

人中逢燕颔,早为说封侯。

在人中看到你有燕颔之相,早早为你预言封侯之期。

赏析

题解
此诗送相士管明甫,写送别相士时对功名的感慨。名士多相识——名士多已相识。吾乡亦旧游——吾乡也是旧游之地。知君倦行役——知你倦于行役。见我小淹留——见到我稍稍停留。道路双青眼——道路上以双青眼相看。风霜一敝裘——风霜之中一件破皮裘。人中逢燕颔——人群中遇到燕颔之人。早为说封侯——早为他说封侯之事。

逐句解读
「名士多相识,吾乡亦旧游」——名士多已相识,吾乡也是旧游之地,写旧交之谊。

「知君倦行役,见我小淹留」——知你倦于行役,见到我稍稍停留,写挽留之诚。

「道路双青眼,风霜一敝裘」——道路上以双青眼相待,风霜中只有一件破皮裘,写旅途之苦与知遇之恩。

「人中逢燕颔,早为说封侯」——人群中遇到燕颔之相,早为他说封侯之事,写对相士之托。

艺术手法
全诗以"燕颔"写封侯之相。

"双青眼"出阮籍青白眼,以青之双写礼之厚——以双青眼相待表示尊重。

"一敝裘"以裘之敝写贫之状——风霜中只有一件破皮裘,与"双青眼"形成对比。

"燕颔"出《后汉书》班超"燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也",以颔之燕写侯之相——如果遇到燕颔虎颈的相貌,请早为他说封侯之事。全诗以相士的职业特征入诗,格调亲切。

总体评价

相关诗词