送术士胡果

宋 · 王炎

译文

羊肠世路只轮车

世路如羊肠般狭窄只能容一辆车通过

未老先衰半白须

还没老就已先衰,胡须已白了一半

欲买青山早归去

想要买下青山早早归隐

烦君算我有钱无

麻烦你替我算算我有没有这个钱

赏析

题解
此诗送术士胡果。诗人写到羊肠世路只轮之车,未老先衰半白之须,欲买青山早归去,烦君算我有钱无。

逐句解读
「羊肠世路只轮车,未老先衰半白须」——羊肠世路只轮之车,未老先衰半白之须。

「欲买青山早归去,烦君算我有钱无」——欲买青山早归去,烦君算我有钱无。

艺术手法
一、以路喻世。

"羊肠世路"以崎岖之路喻仕途之艰。二、幽默风趣。

"烦君算我有钱无"以请术士算卦之方式写买山归隐之愿,诙谐中含辛酸。

总体评价

相关诗词