送僧惠日归蟠龙山

宋 · 王炎

译文

宴坐团蒲稳,何缘有此行。

安然端坐在蒲团上,是什么缘由有了这趟出行。

理元无作止,事亦要经营。

从道理上本无所谓作为与止息,但做事也需要经营筹划。

鹤锡寻归路,龙宫出化城。

持锡寻访归去之路,从龙宫出来经过化城。

更于文字外,会取法无生。

更要在文字之外,领悟那不生不灭的佛法。

赏析

题解
此诗为送僧惠日归蟠龙山之作。诗人写到安坐团蒲本应安稳,为何有此行?理本无作止之分、事也要经营,鹤锡寻归路、龙宫出化城,更于文字之外领会无生之法。

逐句解读
「宴坐团蒲稳,何缘有此行」——安坐团蒲本应安稳,为何有此行?「理元无作止,事亦要经营」——理本无作止之分,事也要经营。

「鹤锡寻归路,龙宫出化城」——鹤锡寻归路,龙宫出化城。

"化城"为佛家语,指方便设化的城邑。

「更于文字外,会取法无生」——更于文字之外,领会无生之法。

"法无生"为佛家语,指万法本无生灭。

艺术手法
一、佛理入诗。

"无作止""化城""法无生"等佛家概念融入诗中。二、由理入事。先言理(无作止),再说事(要经营),理事圆融。

总体评价

相关诗词