送蓬庵梵老 其二

宋 · 王炎

译文

为我冲寒特地来,扁舟兴尽又须回。

你为我冒着严寒特意前来,乘着小舟兴致尽了又得回去。

相思若要问消息,早寄一枝墙角梅。

彼此思念若想询问消息,请早早寄来一枝墙角的梅花。

赏析

题解
此诗送蓬庵梵老其二。诗人写到为我冲寒特地而来,扁舟兴尽又须回去,相思若要问消息,早寄一枝墙角之梅。

逐句解读
「为我冲寒特地来,扁舟兴尽又须回」——为我冲寒特地而来,扁舟兴尽又须回去。

「相思若要问消息,早寄一枝墙角梅」——相思若要问消息,早寄一枝墙角之梅。

艺术手法
一、以梅寄情。

"墙角梅"化用陆凯折梅寄远之典,以梅花传递相思。二、冲寒而来与兴尽而回构成完整叙事,惜别之情含蓄其间。

总体评价

相关诗词