双溪即事

宋 · 王炎

译文

竹底开幽径,山根结小楼。

在竹林下开辟了一条幽静的小路,在山脚下筑起了一座小楼。

谁知多病苦,自判一生休。

谁能理解多病的痛苦,自己认定这一生就此罢了。

舟着平沙尾,桥横古渡头。

小船停泊在平坦沙滩的尽头,桥梁横跨在古老的渡口。

往来皆物役,却扫独无求。

来往的人们都被外物所驱使,唯有闭门谢客别无所求。

赏析

题解
此诗双溪即事。诗人写到竹底开辟幽径,山根构筑小楼,谁知多病之苦,自判一生休歇,舟泊平沙之尾,桥横古渡之头,往来皆为物役,却扫独无所求。

逐句解读
「竹底开幽径,山根结小楼」——竹底开辟幽径,山根构筑小楼。

「谁知多病苦,自判一生休」——谁知多病之苦,自判一生休歇。

「舟着平沙尾,桥横古渡头」——舟泊平沙之尾,桥横古渡之头。

「往来皆物役,却扫独无求」——往来皆为物役,却扫独无所求。

艺术手法
一、以景写心。竹径山楼之清幽与多病之苦交织。二、对比鲜明。

"往来物役"与"却扫无求"对比,世人之忙碌与己之闲适对比。

总体评价

相关诗词