书舍遣兴二首 其一

宋 · 王炎

译文

意里谋功业,闲中度岁年。

心里想要谋划功业,却在闲适中度过了一年又一年。

诗囊浑漫兴,酒榼更无缘。

诗囊里全是随意的兴致,酒杯更是与我无缘。

久客荒三径,归耕欠一廛。

久居客地三条小路都已荒芜,想回乡耕种还缺一亩田地。

懒扶藜杖出,回眼入陈编。

懒得扶着藜杖出门,回过目光又沉浸到旧书编之中。

赏析

题解
此诗书舍遣兴二首的第一首,写书舍中的无聊与无奈。意里谋功业——心中谋划功业。闲中度岁年——闲适中度过岁年。诗囊浑漫兴——诗囊不过是漫兴之作。酒榼更无缘——酒壶更是无缘。久客荒三径——久客荒废了三径。归耕欠一廛——归耕缺少一廛之地。懒扶藜杖出——懒得扶着藜杖出门。回眼入陈编——回眼进入旧书编册。

逐句解读
「意里谋功业,闲中度岁年」——心中谋划功业,却在闲适中度过岁年,写志与境的矛盾。

「诗囊浑漫兴,酒榼更无缘」——诗囊不过是随意之作,酒壶更是无缘,写诗酒之无趣。

「久客荒三径,归耕欠一廛」——久客荒废了三径(故居),归耕缺少一廛之地,写归隐之难。

「懒扶藜杖出,回眼入陈编」——懒得扶藜杖出门,回眼进入旧书编册,写以读书消遣。

艺术手法
全诗以志与境的矛盾为核心。

"意里谋功业"以心之谋写志之存——虽然闲居但功业之志未灭。

"闲中度岁年"以"闲"字写境之困——有志无门只能在闲适中虚度。

"诗囊漫兴"以诗之漫写创作的随意——没有认真创作的动力。

"酒榼无缘"以酒之无缘写生活之简——连喝酒的条件都没有。

"荒三径"以故居之荒写归隐之难——故居已经荒废了。

"欠一廛"以地之缺写归耕之不能——连一廛之地都没有。末句"回眼入陈编"以眼之回写心之归——什么都做不了,只能回到旧书中去。

总体评价
此诗以"意里谋功业"与"闲中度岁年"的矛盾写出了有志无门的困局。王炎以"懒""回"两个消极的动作写出了无奈——不是不想做事,而是无事可做,只能回到旧书中消磨时日。

相关诗词