述怀三首 其三

宋 · 王炎

译文

百指久转食,一身今倦游。

一家几十口人长久辗转求食,如今我一人也厌倦了四处游历。

事无非堕甑,心本是虚舟。

世事无非如摔破的瓦甑不必回头,我这颗心本就像空舟一样无所牵挂。

傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。

若不经历艰难险阻,又怎能减少悔恨和过失呢。

管城虽解语,懒赋畔牢愁。

毛笔虽然能说话,我却懒得再写那些牢骚愁绪。

赏析

题解
此诗述怀三首的第三首,写久宦之倦与随缘之达。百指久转食——百口之家久已辗转觅食。一身今倦游——一身如今倦于游宦。事无非堕甑——事情无非如堕甑。心本是虚舟——心本来就是虚舟。傥不尝艰阻——如果不尝艰阻。渠能寡悔尤——怎能减少悔尤?管城虽解语——管城虽能言语。懒赋畔牢愁——懒得作畔牢愁之赋。

逐句解读
「百指久转食,一身今倦游」——百口之家久已辗转觅食,一身如今倦于游宦,写家累之重与游宦之倦。

「事无非堕甑,心本是虚舟」——事无非如堕甑,心本来就是虚舟,写达观之态。

「傥不尝艰阻,渠能寡悔尤」——如果不尝艰阻,怎能少悔尤?写艰难磨炼。

「管城虽解语,懒赋畔牢愁」——管城虽能言语,懒得作畔牢愁之赋,写不愿发牢骚。

艺术手法
全诗以"堕甑""虚舟"写达观之态。

"百指"以指之百写口之多——全家百口要养活。

"转食"以食之转写流离之苦——辗转各地觅食。

"堕甑"出《后汉书》孟敏堕甑不顾,以甑之堕写事之过——事情如掉落的甑,碎了就碎了不必回头看。

"虚舟"出《庄子"虚舟"之喻,以舟之虚写心之空——心如空船般不与物争。

"管城"出韩愈《毛颖传》管城子即毛笔,以管城写笔——毛笔虽能言语。

"畔牢愁"出《楚辞》畔牢愁,以牢之愁写骚之怨——懒得写发牢骚的文章。全诗格调达观而含辛酸。

总体评价

相关诗词