石倅宗卿挽诗 其二

宋 · 王炎

译文

能吏今非少,纯儒古亦稀。

有能力的官吏如今并不少,纯正的儒者从古以来也稀少。

斯人胡不寿,吾道岂其非。

这样的人为何不能长寿,难道是我们的道义有错吗?

才自堪时用,心难与义违。

才能自然足以担当时世之用,内心难以与道义相违。

九原无起日,谁复可同归。

黄泉之下再无复起之日,还有谁可以与我同道而归?

赏析

题解
此诗石倅宗卿挽诗其二。诗人写到能吏今非少,纯儒古亦稀,斯人何不寿,吾道岂其非,才自堪时用,心难与义违,九原无起日,谁复可同归。

逐句解读
「能吏今非少,纯儒古亦稀」——能吏今非少,纯儒古亦稀。

「斯人胡不寿,吾道岂其非」——斯人何不寿,吾道岂其非。

「才自堪时用,心难与义违」——才自堪时用,心难与义违。

「九原无起日,谁复可同归」——九原无起日,谁复可同归。

艺术手法
一、以问写悲。

"胡不寿""岂其非"以天问式写丧友之痛与疑。二、才德并颂。

"才堪时用""心难违义"才德兼备之赞。

总体评价

相关诗词