生日魏倅惠三诗 其一

宋 · 王炎

译文

四海眼独高

四海之内唯独你眼光高远

江湖走蹒跚

在江湖间步履蹒跚奔走

帝念风霜饱

皇帝念及你饱经风霜

命之官仙班

任命你入朝为官列于仙班

刺天纷群飞

权贵如鸟群纷飞刺天

政尔衮衮难

朝政确实纷繁艰难

鹿挟朱轮去

驾着红轮马车赴任而去

勇哉支狂澜

真是勇敢啊力挽狂澜

赏析

题解
此诗为生日魏倅惠三诗之一。诗人写到魏倅四海之眼独高,行走江湖却步履蹒跚,帝念其饱经风霜,命之官列仙班,刺天纷然群飞,正尔衮衮多艰,鹿挟朱轮而去,勇哉支撑狂澜。

逐句解读
「四海眼独高,江湖走蹒跚」——四海之眼独高,行走江湖却步履蹒跚。

「帝念风霜饱,命之官仙班」——帝念其饱经风霜,命之官列仙班。

「刺天纷群飞,政尔衮衮难」——刺天纷然群飞,正尔衮衮多艰。

「鹿挟朱轮去,勇哉支狂澜」——鹿挟朱轮而去,勇哉支撑狂澜。

艺术手法
一、以物喻人。

"鹿挟朱轮"以车驾出行喻赴任,"支狂澜"以力挽狂澜喻担当。二、先抑后扬。

"蹒跚"与"勇哉支狂澜"对比,写出其人之不凡。

总体评价

相关诗词