生日魏倅惠三诗 其二

宋 · 王炎

译文

作州岂无人

治理州郡难道没有人才

孰别泾与渭

谁能分辨清浊如同泾渭

仰止云溪老

仰望云溪前辈高风

静处酌古味

在宁静之处品味古人之风

庭户令无哗

庭院门庭使得无人喧哗

昼闲棠蔽芾

白日闲暇甘棠树荫浓密

吴侬了不知

吴地之人全然不知

但说物吐气

只说万物都吐气扬眉

赏析

题解
此诗为生日魏倅惠三诗之二。诗人写到作州岂无人,谁辨泾渭之清浊,仰止云溪老翁,静处酌古之味,庭户令无喧哗,昼闲棠阴蔽芾,吴地之人了不知情,但说物能吐气。

逐句解读
「作州岂无人,孰别泾与渭」——作一州之官岂无人,谁能辨别泾渭之清浊。

「仰止云溪老,静处酌古味」——仰止云溪老翁,静处酌取古之意味。

「庭户令无哗,昼闲棠蔽芾」——庭户令无喧哗,昼闲棠阴蔽芾。

「吴侬了不知,但说物吐气」——吴地之人了不知情,只说物能吐气舒展。

艺术手法
一、用典含蓄。

"泾渭"喻清浊之分,"棠蔽芾"用甘棠之典颂善政。二、侧面烘托。

"吴侬但说物吐气"以百姓之感烘托政绩。

总体评价

相关诗词