社日

宋 · 王炎

译文

日暖泥融燕子飞

阳光温暖泥土消融燕子飞舞

海棠深浅注臙脂

海棠花深浅不一如同涂抹了胭脂

一杯社日治聋酒

喝一杯社日治聋的酒

报答春光烂漫时

报答这春光烂漫的美好时节

赏析

题解
此诗社日。诗人写到日暖泥融燕子飞,海棠深浅注胭脂,一杯社日治聋之酒,报答春光烂漫之时。

逐句解读
「日暖泥融燕子飞,海棠深浅注臙脂」——日暖泥融燕子飞舞,海棠深浅注胭脂之色。

「一杯社日治聋酒,报答春光烂漫时」——一杯社日治聋之酒,报答春光烂漫之时。

艺术手法
一、色彩明丽。

"海棠深浅注胭脂"以胭脂之色写海棠之艳。二、民俗入诗。

"社日治聋酒"以民间习俗写春日之乐。

总体评价

相关诗词