山行二绝 其一

宋 · 王炎

译文

路回秾绿屡低盖,风定落红时点衣。

路转浓绿屡屡低盖过来,风停时落花偶尔点在衣上。

行李驰驱无暇日,客情乡思两依依。

行旅驰驱没有闲暇之日,客情与乡思双双依依不舍。

赏析

题解
此诗为山行二绝的第一首,写山行的客情乡思。路回浓绿屡低盖——路转浓绿屡屡低盖过来。风定落红时点衣——风停时落花偶尔点在衣上。行李驰驱无暇日——行旅驰驱没有闲暇之日。客情乡思两依依——客情与乡思双双依依不舍。

逐句解读
「路回秾绿屡低盖,风定落红时点衣」——路转浓绿屡屡低盖过来,风停时落花偶尔点在衣上,写山行之景。

「行李驰驱无暇日,客情乡思两依依」——行旅驰驱没有闲暇之日,客情与乡思双双依依不舍,写行役之苦与思乡之深。

艺术手法
全诗以山行之景衬托客愁。

"屡低盖"以绿阴之低写山路的幽深——绿阴如盖反复压过来。

"时点衣"以落花之点写春之将尽——花虽美却在凋零。

"无暇日"以时间之紧写行役之苦——连一天空闲都没有。

"两依依"以"依依"的叠字写两种情感的交织——客情(旅途中不得意的感受)与乡思(对故乡的思念)不可分割。

总体评价
此诗以山行的浓绿落红写出了客情乡思的双重情感。王炎以"两依依"写出了行役之苦的两个面向:既为客处异乡而愁,又为思念故乡而苦,二者如影随形。

相关诗词