山行二绝 其二

宋 · 王炎

译文

尽日扶舆度乱山

整日乘轿翻越连绵的乱山

石根古涧水潺潺

石根旁古老的溪涧流水潺潺

孤烟时傍翠微起

一缕孤烟不时从青翠的山峦旁升起

疑在新安道路间

恍惚觉得是在新安的道路之间

赏析

题解
此诗为山行二绝的第二首,写山行中误认故乡的恍惚。尽日扶舆度乱山——整日乘车度过乱山。石根古涧水潺潺——石根古涧中水声潺潺。孤烟时傍翠微起——孤烟时而依傍青山升起。疑在新安道路间——疑心是在新安道路之间。

逐句解读
「尽日扶舆度乱山,石根古涧水潺潺」——整日乘车度过乱山,石根古涧中水声潺潺,写山行之久与涧水之清。

「孤烟时傍翠微起,疑在新安道路间」——孤烟时而依傍青山升起,疑心是在新安道路之间,写似曾相识的恍惚。

艺术手法
全诗以误认故乡写乡思之深。

"尽日"以时间之长写路途之远。

"乱山"以山之乱写路之崎岖。

"古涧潺潺"以水声之幽写山林之静。

"孤烟翠微"以一缕炊烟写山中人烟——是有人居住的地方。

"疑在新安"以"疑"字写似曾相识的恍惚——新安是王炎的故乡,异乡山水酷似故乡,恍惚间以为回到了新安。这种"错认"正是乡思最深的体现。

总体评价
此诗以"疑在新安"的错认写出了最深的乡思。王炎不是不知道自己在异乡,而是异乡的山水太像故乡,使他不自觉地以为回到了新安。"疑"字是全诗的灵魂——不是确定而是怀疑,在不确定中写出了渴望归乡的迫切心情。

相关诗词