山间偶成二绝 其一

宋 · 王炎

译文

人家鸡犬近相闻,村落纡回古木深。

邻里人家的鸡鸣犬吠声近在耳畔,村落蜿蜒曲折,古树浓荫深深。

山客一来尘想尽,水声终日奏鸣琴。

山中客人一来,尘世间的杂念便消尽,水声终日潺潺如同奏鸣琴瑟。

赏析

题解
此诗写山间偶得之闲趣。鸡犬相闻、古木深村、水声如琴,构成一幅远离尘嚣的山居图景。全诗仅四句,却将山间的安宁与心灵的净化写得浑然一体。

逐句解读
「人家鸡犬近相闻,村落纡回古木深」——人家鸡犬之声相近可闻,村落迂回曲折古木幽深,化用陶渊明"鸡犬相闻"之意境,写山村的宁静古朴。

「山客一来尘想尽,水声终日奏鸣琴」——山中客人一到这里尘世之想便尽消,溪水之声终日如弹奏鸣琴,写山居之净心与自然之清音。

艺术手法
此诗前二句写视觉与听觉的静态,后二句写心灵与自然的动态。

"尘想尽"三字是全诗的诗眼,暗示山间环境对心灵的净化力量。

"水声终日奏鸣琴"以琴喻水声,将自然之声提升为艺术之美,与"尘想尽"形成因果:正因为尘想尽消,才能听出水声中的琴韵。全诗以淡笔写浓情,含蓄而有味。

总体评价
此诗以七绝写山居闲趣,短小而意远。王炎没有铺排山间的奇景异象,而是选取了最朴素的乡村元素——鸡犬、古木、水声,却能将尘俗与清幽、喧嚣与宁静之间的转化写得自然天成。

相关诗词