壬申十二月二十八夜雷

宋 · 王炎

译文

残腊方淫雨,中宵忽怒雷。

腊月末正下着连绵大雨,半夜忽然响起了怒雷。

更长频展转,梦断但惊猜。

漫长的夜里频繁辗转难眠,梦被惊醒只剩下惊疑猜测。

冻雪何时解,春风几日来。

冰冻的积雪什么时候才能消融,春风还要多少日子才能到来。

龙蛇今在蛰,墐户不宜开。

龙蛇如今还在冬眠蛰伏,紧闭的门户不宜打开。

赏析

题解
此诗壬申十二月二十八夜雷。诗人写到残腊正淫雨不止,中宵忽然怒雷轰鸣,更长频频展转难眠,梦断但觉惊猜不安,冻雪何时消解,春风几日到来,龙蛇今在蛰伏,闭户不宜开启。

逐句解读
「残腊方淫雨,中宵忽怒雷」——残腊正淫雨不止,中宵忽然怒雷轰鸣。

「更长频展转,梦断但惊猜」——更长频频展转难眠,梦断但觉惊猜不安。

「冻雪何时解,春风几日来」——冻雪何时消解,春风几日到来。

「龙蛇今在蛰,墐户不宜开」——龙蛇今在蛰伏,闭户不宜开启。

艺术手法
一、反常写忧。冬末雷鸣为反常天象,诗人以天象之异写内心之不安。二、以问写望。

"何时解""几日来"以问句写对春来之期盼。

总体评价

相关诗词