劝农出郊三绝 其二

宋 · 王炎

译文

桃花一笑弄春晴,布谷澜翻亦劝耕。

桃花含笑在春日晴光中摇曳,布谷鸟声声不断地也在催促农耕。

十雨五风蒙帝力,愿同父老庆秋成。

风调雨顺都仰仗着上天的恩力,愿与父老乡亲共同庆贺秋天的丰收。

赏析

题解
此诗劝农出郊三绝的第二首,写春日劝农与期盼丰收。桃花一笑弄春晴——桃花一笑在春日晴天中嬉弄。布谷澜翻亦劝耕——布谷鸟翻飞鸣叫也在劝耕。十雨五风蒙帝力——十雨五风承蒙天帝之力。愿同父老庆秋成——愿同父老一起庆贺秋天的收成。

逐句解读
「桃花一笑弄春晴,布谷澜翻亦劝耕」——桃花在春晴中笑弄,布谷鸟翻飞劝耕,写春日农忙之景。

「十雨五风蒙帝力,愿同父老庆秋成」——五风十雨承蒙天帝之力,愿同父老庆贺秋收,写风调雨顺之望。

艺术手法
全诗以"桃花""布谷"写春日农忙之趣。

"一笑"以笑之一写花之盛——桃花盛开如笑。

"弄春晴"以弄之春写晴之媚——桃花在春日晴光中嬉戏。

"澜翻"以澜之翻写鸟之跃——布谷鸟翻飞如波浪。

"十雨五风"出《汉书》王莽时"五日一风,十日一雨",以风之五与雨之十写风调雨顺——承蒙天帝之力才有好天气。

"庆秋成"以庆之秋写收之望——期望与父老同庆丰收。全诗格调明快而含祝颂。

总体评价

相关诗词