七夕一绝句

宋 · 王炎

译文

轻云卷箔月钩垂

轻云如帘卷起,弯月如钩垂挂天际

正是青楼乞巧时

正是青楼女子乞巧的时候

牛女相望隔河汉

牛郎织女隔河相望

浪传天上有佳期

徒然传说天上有美好的相会之期

赏析

题解
此诗七夕一绝句。诗人写到轻云卷起帘箔月钩下垂,正是青楼乞巧之时,牛女相望隔着河汉,浪传天上有佳期。

逐句解读
「轻云卷箔月钩垂,正是青楼乞巧时」——轻云卷起帘箔月钩下垂,正是青楼乞巧之时。

「牛女相望隔河汉,浪传天上有佳期」——牛女相望隔着河汉,浪传天上有佳期。

艺术手法
一、翻案立新。常以牛女七夕相会为佳话,诗人却说"浪传",以实写虚,指出传说之不可信。二、以景写时。

"轻云""月钩"写七夕夜景,含蓄清丽。

总体评价

相关诗词