陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一

宋 · 王炎

译文

泥融紫燕欲营垒

泥土消融,紫燕正要筑巢垒窝

日暖黄蜂争取花

日暖风和,黄蜂争相飞取花蜜

试向静中观物化

试着在宁静中观察万物造化

蒲团相对坐僧家

在僧家相对而坐于蒲团之上

赏析

题解
此诗陪留宰游灌溪回饮县圃六绝的第一首,写春日县圃中的物化之观。泥融紫燕欲营垒——泥土融化紫燕要筑巢。日暖黄蜂争取花——日暖黄蜂争着采花。试向静中观物化——试在静中观察万物之化。蒲团相对坐僧家——蒲团相对坐在僧家。

逐句解读
「泥融紫燕欲营垒,日暖黄蜂争取花」——泥土融化紫燕要筑巢,日暖黄蜂争着采花,写春日生机。

「试向静中观物化,蒲团相对坐僧家」——试在静中观察万物之化,蒲团相对坐在僧家,写以静观物。

艺术手法
全诗以动静结合写春日之趣。

"紫燕营垒""黄蜂取花"以动写春之忙碌——万物各有其事。

"静中观物化"以静写观察之态度——不是参与而是旁观,在静中体会万物之变化。

"蒲团坐僧家"以僧家之静写观物之所——在佛寺中观物化,静中有禅意。全诗从动(燕营巢、蜂采花)到静(观物化),从自然之忙到人心之闲,写出了观物之乐。

总体评价
此诗以"静中观物化"写出了春日最雅的乐趣。王炎不是不欣赏燕与蜂的忙碌,而是以旁观者的静观代替了参与者的忙碌——在蒲团上静坐,看万物自化,是更高的春日之趣。

相关诗词