陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其四

宋 · 王炎

译文

入眼山花尽笑迎

映入眼帘的山花仿佛都在笑着迎接

双凫飞处雨初晴

野鸭双飞的地方,雨后刚刚放晴

二年踏遍桃溪路

两年来走遍了桃溪的道路

携酒寻春只此行

带着美酒寻觅春光,就在这一趟行程

赏析

题解
此诗为陪留宰游灌溪回饮县圃六绝的第四首,写寻春之乐。入眼山花尽笑迎——入眼的山花都在笑迎。双凫飞处雨初晴——双凫飞过的地方雨刚晴。二年踏遍桃溪路——两年踏遍了桃溪的路。携酒寻春只此行——携酒寻春只有此行。

逐句解读
「入眼山花尽笑迎,双凫飞处雨初晴」——入眼山花都在笑迎,双凫飞过的地方雨刚晴,写雨后春景之美。

「二年踏遍桃溪路,携酒寻春只此行」——两年踏遍桃溪的路,携酒寻春只有此行,写寻春之难得。

艺术手法
全诗以寻春之难得为核心。

"尽笑迎"以花之笑写春之盛——所有山花都在笑着迎接,拟人手法使春色格外亲切。

"雨初晴"以雨之新晴写春之清新。

"二年踏遍"以时间之长写寻春之勤——两年走了很多路却难得好春色。

"只此行"以"只"字写此行之珍贵——两年之中只有这一次携酒寻春是真正尽兴的。

总体评价
此诗以"只此行"写出了寻春的难得与珍贵。王炎不是没有寻过春,而是两年之中只有这一次真正尽兴——山花笑迎、雨后初晴、携酒而行,一切都恰到好处。全诗格调轻快,在明快的春色中写出了难得之喜。

相关诗词