陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其三

宋 · 王炎

译文

樽中欢伯解人意,乞我桃皮杏眼红。

酒杯中的美酒最解人意,赐予我桃花般的脸色和杏眼般的红晕。

一笑劳生那易得,回鞭落日马嘶风。

辛劳一生中能有几回开怀一笑,挥鞭归去正值落日西沉马儿在风中嘶鸣。

赏析

题解
此诗为陪留宰游灌溪回饮县圃六绝的第三首,写饮酒之乐与人生之难得。樽中欢伯解人意——杯中的欢伯(酒)善解人意。乞我桃皮杏眼红——赐给我桃皮杏眼的红颜(美酒之色)。一笑劳生那易得——一笑之中劳碌的人生哪容易得到。回鞭落日马嘶风——回鞭落日马嘶风中,写骑马而归。

逐句解读
「樽中欢伯解人意,乞我桃皮杏眼红」——杯中的欢伯(酒)善解人意,赐给我如桃皮杏眼般红艳的美酒,写酒之美。

「一笑劳生那易得,回鞭落日马嘶风」——一笑之中劳碌人生哪容易得到,回鞭落日马嘶风中,写难得之乐与归去之豪。

艺术手法
全诗以酒之乐写人生之难得。

"欢伯"是酒的别名,以"伯"(兄长)写酒如知己。

"桃皮杏眼红"以美人面容之色写美酒之色——酒色如美人面,红艳欲滴。

"劳生那易得"以"那易得"写一笑之难得——劳碌一生难得一笑,今日之一笑何其珍贵。

"回鞭落日马嘶风"以落日、回鞭、马嘶风三个意象写骑马归去的豪迈——酒后骑马,落日西沉,马嘶风中,是古人最洒脱的归途。

总体评价
此诗以酒后的骑马归途写出了人生难得的豪迈之乐。王炎以"劳生那易得"写出了此乐之珍贵——不是每天都能有这样的畅饮与豪归。末句"回鞭落日马嘶风"画面壮美,是全诗的高潮。

相关诗词