陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六

宋 · 王炎

译文

东风桃李可招客,吏事尘埃能困人。

春风中桃李盛开可以招引宾客,官场事务的尘埃却能够困住人。

蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春。

满斟一杯美酒让我留醉其中,我知道您胸中自有一片温暖的阳春。

赏析

题解
此诗为陪留宰游灌溪回饮县圃六绝的第六首,写对主人的赞美。东风桃李可招客——东风桃李可以招揽客人。吏事尘埃能困人——吏事尘埃能困住人。蘸甲一杯留我醉——蘸甲一杯留我醉倒。知公胸次有阳春——知道您胸中有阳春(温暖)。

逐句解读
「东风桃李可招客,吏事尘埃能困人」——东风桃李可以招揽客人,吏事尘埃能困住人,写自然之美与官场之困。

「蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春」——蘸甲一杯留我醉倒,知道您胸中有阳春温暖,写主人的热情与胸襟。

艺术手法
全诗以桃李之暖与吏事之冷形成对比。

"桃李招客"以花之盛开写自然之热情——花都在招揽客人。

"尘埃困人"以尘之蔽写吏事之困——官场的尘埃让人透不过气。

"蘸甲"以酒斟满浸指甲写饮酒之酣——不是小酌而是大饮。

"胸次有阳春"以阳春之温暖写主人之仁厚——不仅花有阳春,人心也有阳春,主人的温暖胜过自然之暖。

总体评价
此诗以对主人的赞美写出了自然之暖与人心之暖的双重美好。王炎以"胸次有阳春"写出了最高的赞美——不仅花好,人更好。

相关诗词