偶行后圃成三绝 其一

宋 · 王炎

译文

繁红飞尽绿成阴,更有忘忧草色新。

繁花飞尽绿叶已成阴,更有忘忧草的颜色崭新。

吏隠何心来对景,化工随意自留春。

身为吏隐哪有心情来对景赏玩,造化之神随随意意便留住了春色。

赏析

题解
此诗偶行后圃成三绝的第一首,写后圃的春色。繁红飞尽绿成阴——繁红飞尽绿荫成。更有忘忧草色新——更有忘忧草色新。吏隐何心来对景——吏隐何心来对景。化工随意自留春——造化随意自然留春。

逐句解读
「繁红飞尽绿成阴,更有忘忧草色新」——繁花飞尽绿叶成荫,更有忘忧草色清新,写春去夏来。

「吏隠何心来对景,化工随意自留春」——吏隐何心来对景?造化随意自然留住了春,写无心赏景与自然之妙。

艺术手法
全诗以"化工自留春"写自然之妙。

"繁红飞尽"以红之飞与尽写花之谢——春天的红花已经凋零。

"绿成阴"以绿之成写叶之茂——花谢了但叶更浓了。

"忘忧草"即萱草,以忘忧之名写草之慰——连草都在替人忘忧。

"吏隐"以吏之与隐写官中的隐逸——身在做官心在隐居,哪有心情赏景?但"化工随意自留春"一转——造化不在意人的心情,自然地留住了春色。

总体评价

相关诗词