念往 其四

宋 · 王炎

译文

有姑共𫗴粥

有婆母要共同吃粥度日

有子自抱乳

有幼子要自己哺乳

人亦有困穷

别人也有困穷之时

子独最艰苦

你独独最为艰苦

晚岁未即安

晚年还未得到安宁

此身先逝矣

此身便先逝去

逝者不可作

逝者不可复生

在者谁与处

在世者与谁相处

欲以理夺情

欲以理智夺取情感

怅然还念起

怅然间思念又起

赏析

题解
此诗为《念往》之四。诗人写到妻子有婆母要供养𫗴粥、有幼子要自己哺乳,他人也有困穷之时、而你独最为艰苦,晚年还未安宁、此身便先逝去,逝者不可复作、在者与谁相处,欲以理智夺取情感、怅然间又念起。

逐句解读
「有姑共𫗴粥,有子自抱乳」——有婆母要共同吃粥度日,有幼子要自己哺乳。

「人亦有困穷,子独最艰苦」——别人也有困穷之时,你独独最为艰苦。

「晚岁未即安,此身先逝矣」——晚年还未得到安宁,此身便先逝去。

「逝者不可作,在者谁与处」——逝者不可复生,在世者与谁相处。

「欲以理夺情,怅然还念起」——欲以理智夺取情感,怅然间思念又起。

艺术手法
一、以细节写人。

"共𫗴粥""自抱乳"两个细节写出妻子生前的辛劳。二、以对比增悲。

"人亦有困穷,子独最艰苦"以他人之困衬托妻子之苦。三、以矛盾写情。

"欲以理夺情"与"怅然还念起"的矛盾,写出了理智与情感的拉锯,真实动人。

总体评价

相关诗词