念旧 其一

宋 · 王炎

译文

香销箧里旧裳衣

箱中旧裳衣上香气已消散

回首人间万事非

回首人间万事都已不同

天阔海宽魂杳杳

天阔海宽亡魂杳杳远去

云𫐌何日复来归

云车何日才能复来归

赏析

题解
此诗为念旧之作。诗人写到箱中旧衣裳的香气已消散,回首人间万事皆已不同,天阔海宽亡魂杳然远去,不知何时云车才能复来归。

逐句解读
「香销箧里旧裳衣,回首人间万事非」——箱中旧裳衣上香气已消散,回首人间万事都已不同。

「天阔海宽魂杳杳,云𫐌何日复来归」——天阔海宽亡魂杳杳远去,云车何日才能复来归。

"云𫐌"为云中车驾,指亡魂所乘。

艺术手法
一、细节起情。

"香销箧里旧裳衣"以旧衣之香消起情,小中见大。二、以空间写隔绝。

"天阔海宽"写出亡魂远隔的无法逾越,空间之广反衬相见之难。三、以问作结。

"何日复来归"以反问表达绝望中的期盼,沉痛之至。

总体评价

相关诗词