拟古闺怨三首 其三

宋 · 王炎

译文

花开复花谢,堕在藩溷边。

花开了又谢了,落在篱笆和粪坑旁边。

不惜花落尽,惜无长少年。

不惋惜花儿落尽,只惋惜没有永远的少年时光。

赏析

题解
此诗为《拟古闺怨三首》的第三首,从花落花谢中感悟青春的短暂。前两首写裁衣寄远,此首跳出具体事件,以花喻人,将闺怨上升为对人生易老的普遍悲叹。全诗仅四句,却道出了千古同慨。

逐句解读
「花开复花谢,堕在藩溷边」——花开了又谢了,落在篱笆和粪坑旁边,写花之零落无所选择,暗喻人生的无奈与卑微。

「不惜花落尽,惜无长少年」——不惋惜花儿落尽,只惋惜没有永远的少年时光,将惜花转为惜少年,点明主题。

艺术手法
此诗以花喻人,但不走传统的"落花流水"感伤路径。

"堕在藩溷边"一句化用韩愈"落花纷纷稍觉多,美人踏尽如何奈何"的意趣,花落篱边溷旁,美丽之物归于污秽之地,隐喻美好年华的无奈消逝。

"不惜""惜"的对比形成情感转折:花落还可再开,不值得痛惜;少年一去不返,才真正可悲。这种由物及人、由浅入深的递进,使短小的篇幅获得了深厚的意蕴。

总体评价
此诗是三首中最具哲思的一首。王炎以"不惜"与"惜"的对举,将闺怨从个人的离愁提升到对生命本质的思考。花谢可再开而人无再少年,这个朴素而深刻的道理,在此诗中以极简的语言道出,读来如禅偈般警醒。

相关诗词