杪春寄友人

宋 · 王嵒

译文

何处相逢万事忙

何处相逢时万事正繁忙

卓家楼上百淘香

在卓家楼上品尝百淘香美酒

明朝渐近山僧寺

明天渐渐走近山中僧寺

更为残花醉一场

更要为那残花再醉上一场

赏析

题解
此诗为暮春时节寄赠友人之作。诗人感叹相逢时万事匆忙,只能在卓家楼上短暂欢聚,想到明日将行至山僧寺,便更要为残花痛饮一场。全诗在惜别与惜春之间,流露出及时行乐的旷达与无奈。

逐句解读
「何处相逢万事忙」写在什么地方相逢,却是万事缠身匆忙不已,感慨聚少离多。

「卓家楼上百淘香」写在卓家楼上品着美酒佳酿,「百淘香」为酒名,写短暂欢聚的时光。

「明朝渐近山僧寺」写明天将渐渐行近山中寺庙,暗示即将离别远行。

「更为残花醉一场」写更要为暮春的残花痛饮醉一场,以醉酒寄寓惜春惜别之情。

艺术手法
全诗以时间推进为线索。首句「万事忙」写现实之纷扰,次句「百淘香」写片刻之欢愉,三句「明朝」转入未来之行程,末句「残花醉」回归当下之感慨。

「残花」既指暮春将尽之花,也暗喻美好时光的消逝,一语双关。全诗语言流畅自然,在平淡的叙述中蕴含深沉的惜别之情,不事雕琢而情真意切。

总体评价
此诗以寄友为题,将惜别与惜春融为一体。

「更为残花醉一场」一句最为动人,以醉酒之态寄寓惜花之情,又暗含对友人离别的不舍。全诗虽无激烈之语,却在平淡中见真情,格调清远。

相关诗词