梅花 其一

宋 · 王炎

译文

园林都未觉春风

园林中还感觉不到春风的到来

蓓蕾枝头茁小红

枝头花蕾已经绽出点点微红

要识十分清绝处

若要领略梅花最为清丽绝俗的所在

暗香疎影月明中

就在那暗香浮动疏影横斜的月明之中

赏析

题解
此诗梅花其一。诗人写到园林都未觉察春风,蓓蕾枝头茁出小红,要识十分清绝之处,暗香疏影月明之中。

逐句解读
「园林都未觉春风,蓓蕾枝头茁小红」——园林都未觉察春风,蓓蕾枝头茁出小红。

「要识十分清绝处,暗香疎影月明中」——要识十分清绝之处,暗香疏影月明之中。

艺术手法
一、化用前人。

"暗香疏影"化用林逋咏梅之名句,点明梅之清绝。二、以景写韵。月明之下暗香疏影,以境写梅之品格。

总体评价

相关诗词