梅花 其二

宋 · 王炎

译文

欲向花边把一杯,喜逢腊尽又春回。

想要到花边举起一杯酒,欢喜地遇上腊月将尽春天又回来了。

直饶百岁为期限,能见梅花几度开。

纵然以百岁为期限,又能看到梅花开放几回呢?

赏析

题解
此诗梅花其二。诗人写到欲向花边把一杯酒,喜逢腊尽又春回,直饶百岁为期限,能见梅花几度开。

逐句解读
「欲向花边把一杯,喜逢腊尽又春回」——欲向花边把一杯酒,喜逢腊尽又春回。

「直饶百岁为期限,能见梅花几度开」——直饶百岁为期限,能见梅花几度盛开。

艺术手法
一、以算写惜。

"百岁""几度"以数学计算写赏梅之机会有限,惜时之情深沉。二、以反问作结。

"几度开"以反问写人生短暂,含蓄有力。

总体评价

相关诗词