卢夫人挽诗

宋 · 王炎

译文

在室从名父,宜家配大贤。

在闺中跟随声名显赫的父亲,出嫁后匹配德行高尚的贤人。

上公调玉铉,中道失云𫐌。

丈夫身为上公执掌朝政如调玉铉,却在中途失去了乘坐的华美车乘。

一品夫人贵,千秋列女传。

享有一品夫人的尊贵身份,千秋万代载入列女传记。

貂蝉今合窆,恰值白鸡年。

如今戴着貂蝉冠的夫妻合葬一处,恰好逢着白鸡之年。

赏析

题解
此诗为卢夫人挽诗。诗人写到夫人在室从名父、宜家配大贤,上公调玉铉、中道失云车,一品夫人之贵、千秋列女之传,貂蝉今合窆、恰值白鸡之年。

逐句解读
「在室从名父,宜家配大贤」——在室从名父,宜家配大贤。

「上公调玉铉,中道失云𫐌」——上公调玉铉为宰相,中道却失了云车。

"玉铉"为鼎之美称,喻宰辅之位。

「一品夫人贵,千秋列女传」——一品夫人之贵,千秋列女之传。

「貂蝉今合窆,恰值白鸡年」——貂蝉冠今合葬,恰值白鸡之年。

"貂蝉"为贵官之冠,"白鸡年"指不祥之年。

艺术手法
一、用典雅重。

"玉铉""貂蝉""白鸡年"等典故皆与高门丧礼相关。二、对比沉痛。

"一品夫人贵"与"中道失云𫐌"对比,贵与亡对比。

总体评价

相关诗词