六客堂

宋 · 王炎

译文

一樽相属更何人

举杯共饮还有何人

六客当年事已陈

六客当年的事迹已成为旧事

扁榜特书名尚在

匾额上特意题写的名字依然还在

篇章深刻字犹新

石刻的诗文字迹依然如新

关心吏事方穷日

牵挂公务终日忙碌不休

企踵前贤分绝尘

仰慕前贤却望尘莫及

涉笔符移忧百谪

动笔起草公文担忧遭到贬谪

偷闲来此一嚬呻

偷得闲暇来此稍作舒息

赏析

题解
此诗题六客堂。诗人写到一樽相属更复何人,六客当年之事已陈,扁榜特书之名尚在,篇章深刻之字犹新,关心吏事方穷于日,企踵前贤而分绝尘,涉笔符移忧百谪之罚,偷闲来此一嚬呻。

逐句解读
「一樽相属更何人,六客当年事已陈」——一樽相属更复何人,六客当年之事已陈旧。

「扁榜特书名尚在,篇章深刻字犹新」——扁榜特书之名尚在,篇章深刻之字犹新。

「关心吏事方穷日,企踵前贤分绝尘」——关心吏事方穷于日,企踵前贤而分绝尘。

「涉笔符移忧百谪,偷闲来此一嚬呻」——涉笔符移之忧百谪之罚,偷闲来此一嚬呻叹。

艺术手法
一、古今对照。六客之陈事与扁榜之新字对照,物是人非。二、以忙衬闲。

"吏事穷日"与"偷闲一嚬呻"对比,公务繁忙中片刻喘息。

总体评价

相关诗词