吕待制所居八咏 月台

宋 · 王炎

译文

我欲登仙换凡骨,飞上云头窥月窟。

我想要登仙换去凡人的骨格,飞上云头窥视月宫。

羿妻问我何自来,笑指广寒令径入。

嫦娥问我从何处来,笑着指向广寒宫让我直接进去。

归来却见半隠翁,月台如在神仙中。

回来却见到半隐翁,月台如同在神仙之中。

霓裳歌舞不用觑,把酒长啸生清风。

不用看霓裳羽衣的歌舞,举杯长啸便生出清风。

赏析

题解
此诗为吕待制所居八咏之四,咏"月台"之景。月台为吕侯居所中赏月的高台,全诗以奇特的想象写登台望月之趣:诗人幻想飞上月宫,又回到人间月台,在仙境与人世之间往返。末句"把酒长啸生清风"与"舒啸"一诗呼应,展现了文人赏月时的浪漫情怀。

逐句解读
「我欲登仙换凡骨,飞上云头窥月窟」——我想要登仙换去凡人的骨格,飞上云头窥视月宫,写登月之想。

「羿妻问我何自来,笑指广寒令径入」——嫦娥问我从何处来,笑着指向广寒宫让我直接进去,以神话入诗。

「归来却见半隠翁,月台如在神仙中」——回来却见到半隐翁,月台如同在神仙之中,写月台之美如仙境。

「霓裳歌舞不用觑,把酒长啸生清风」——不用看霓裳羽衣的歌舞,举杯长啸便生清风,写月台饮酒之乐胜过仙宫歌舞。

艺术手法
全诗以幻想与现实的交替推进。前四句纯为幻想:换凡骨、飞云头、遇嫦娥、入广寒,浪漫想象层出不穷。

"归来"二字将诗人从仙境拉回人间,但"月台如在神仙中"又模糊了仙凡之界,暗示月台之美不亚于月宫。末句以"不用觑"否定仙宫歌舞,以"把酒长啸"肯定人间之乐,形成了仙不如人的价值判断,体现了宋人"以人胜天"的理性精神。

总体评价
此诗以月台为支点,在仙凡之间做了一次精神漫游。王炎的巧妙之处在于:先让读者随他飞上月宫,再让读者发现人间月台同样美如仙境,最终以"把酒长啸"的人间之乐否定仙宫的歌舞,完成了从慕仙到乐人的价值回归。全诗想象奇特而收束有力,浪漫而不失理性。

相关诗词