吕待制所居八咏 缓步

宋 · 王炎

译文

跃马乘轩四十年,谁知公是地行仙。

骑马乘车为官四十年,谁知公竟是地上的神仙。

向来曳履星辰上,今作游山杖屦缘。

从前拖着鞋步行于朝廷星辰之上,如今作游山之人以杖屦为伴。

总为鼻端清栩栩,能令脚底步翩翩。

总是因为鼻息清畅栩栩如仙,能使脚底步伐翩翩轻盈。

青鞋若许陪行乐,早晚诛茅半隠边。

如果允许穿青鞋陪同游乐,迟早要在半隐居旁搭建茅屋。

赏析

题解
此诗为吕待制所居八咏之三,咏"缓步"之趣。吕侯曾为高官("跃马乘轩四十年"),如今退隐山林以杖屦为伴。全诗以"地行仙"为喻,写吕侯从庙堂到山林的身份转换,末句表达了诗人愿随吕侯闲游的心愿。

逐句解读
「跃马乘轩四十年,谁知公是地行仙」——骑马乘车为官四十年,谁知公竟是地上的神仙,写吕侯为官之久与超然之气。

「向来曳履星辰上,今作游山杖屦缘」——从前拖着鞋步行于朝廷星辰之上,如今作游山之人以杖屦为伴,写从仕途到山林的转变。

「总为鼻端清栩栩,能令脚底步翩翩」——总是因为鼻息清畅栩栩如仙,能使脚底步伐翩翩轻盈,写缓步时的悠然自在。

「青鞋若许陪行乐,早晚诛茅半隠边」——如果允许穿青鞋陪同游乐,迟早要在半隐居旁搭建茅屋,表达追随之意。

艺术手法
此诗以对仗见长。

"曳履星辰上"与"游山杖屦缘"构成今昔对比,天上与山间的空间落差暗示人生境遇的变化。

"鼻端清栩栩"与"脚底步翩翩"以身体感受写精神状态,从呼吸到步态,由内而外地展现闲适之趣。

"地行仙"的比喻极为精妙:不是飞升天上的仙人,而是在地上行走的仙人,恰好对应"半隐"——不是完全出世,而是在尘世中保持超然。末句"诛茅半隠边"以动作意象收束,将抽象的追随之意具象化。

总体评价
此诗以轻盈的笔调写吕侯退隐后的自在生活。

"地行仙"一词是全诗的灵魂,既是对吕侯的赞美,也是对理想人格的描绘——身在尘世而心超物外。全诗对仗工整,节奏轻快,与"缓步"的主题相得益彰。

相关诗词