吕待制所居八咏 朝阳

宋 · 王炎

译文

腷膊鸡声夜向晨,东方飞景到云林。

鸡声咯咯从夜至晨,东方的光影飞到云林之中。

帘帏已是曈曈晓,庭户全无曀曀阴。

帘帏中已是明亮的晓光,庭院中全无阴沉之气。

可是梧桐长得地,也知葵藿久倾心。

可是梧桐得了好地方才迎朝阳,也知道葵藿长久以来倾心向阳。

日边早晚来环赐,见说清光注意深。

朝廷迟早会来赐恩,听说皇帝对他关注很深。

赏析

题解
此诗为吕待制所居八咏之七,咏"朝阳"之意。朝阳亭面向东方,清晨最早接受阳光。全诗以朝阳初升的景象写起,暗含对朝廷恩泽的期待——"日边早晚来环赐",将自然之朝阳与政治之恩光双关,是组诗中最具政治意味的一首。

逐句解读
「腷膊鸡声夜向晨,东方飞景到云林」——鸡声咯咯从夜到晨,东方的光影飞到云林之中,写天将明未明之时。

「帘帏已是曈曈晓,庭户全无曀曀阴」——帘帏中已是明亮的晓光,庭院中全无阴沉之气。

「可是梧桐长得地,也知葵藿久倾心」——可是梧桐得了好地方才迎朝阳,也知道葵藿长久以来倾心向阳,化用杜甫"葵藿倾太阳"之语,以葵藿喻忠君之心。

「日边早晚来环赐,见说清光注意深」——日边(朝廷)迟早会来赐恩,听说清光(皇帝)对他关注很深,以"日"喻君王,写对朝廷重新起用的期待。

艺术手法
全诗以"朝阳"双关:既是自然之日光,又暗喻朝廷之恩泽。

"梧桐长得地"用凤凰非梧桐不栖的典故,暗示吕侯的贤才宜得其所。

"葵藿久倾心"化用杜甫名句,将植物的向光性转化为忠臣的向君之心,是全诗的点睛之笔。末句"日边""清光"皆以日光喻君恩,与"朝阳"主题呼应,使全诗形成由自然到人事的完整隐喻结构。

总体评价
此诗是八咏中最具政治意味的一首,以朝阳暗喻朝廷恩泽。王炎巧妙地将自然景象与政治期待融合为一:朝阳亭的朝霞与朝廷的恩光同出东方,葵藿的向日与忠臣的向君同为一心。全诗含蓄而不隐晦,既表达了对吕侯终将被重新起用的信心,也体现了儒家士人"身在江湖心存魏阙"的精神传统。

相关诗词