郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也

宋 · 王炎

译文

山屏四面碧相重

四面青山如屏风般重重叠叠,翠色浓郁

苕霅无声泻玉虹

苕溪和霅溪的水悄无声息地流淌,宛如一道玉色的长虹倾泻

万户连甍皆在下

千家万户连绵的屋脊都在脚下

一楼飞栋独当中

唯有这座飞檐高楼矗立在正中

不容半点浮尘到

容不得半点浮尘侵扰

但觉无边爽气通

只感到无尽的清爽之气贯通全身

安得翛然辞物役

怎样才能潇洒地摆脱世俗事务的羁绊

披襟终日挹清风

敞开衣襟整日拥抱清风

赏析

题解
此诗咏郡中清风楼。诗人写到山屏四面碧色相重,苕霅二水无声泻如玉虹,万户连甍皆在楼下,一楼飞栋独耸当中,不容半点浮尘到、但觉无边爽气通,愿得翛然辞去物役、披襟终日挹取清风。

逐句解读
「山屏四面碧相重,苕霅无声泻玉虹」——山屏四面碧色相重叠,苕霅二水无声泻如玉虹。

「万户连甍皆在下,一楼飞栋独当中」——万户连甍皆在楼下,一楼飞栋独耸于当中。

「不容半点浮尘到,但觉无边爽气通」——不容半点浮尘到来,但觉无边爽气通透。

「安得翛然辞物役,披襟终日挹清风」——安得翛然辞去物役,披襟终日挹取清风。

艺术手法
一、高处俯瞰视角。

"万户连甍皆在下"写出楼之高耸。二、以景抒怀。

"披襟终日挹清风"既是写楼名"清风"之实景,亦是写渴望摆脱物役、追求自由之情怀。

总体评价

相关诗词