居民多疫为散药

宋 · 王炎

译文

不信翳方可活人,但随巫语去迎神。

不信巫医之方可以救人,却只跟着巫师的话去迎神。

凭谁妙手如和缓,调护江臯万户春。

凭谁的妙手如同医和医缓,调护江畔万户的春天。

赏析

题解
此诗居民多疫为散药,写为疫民散药的仁政。不信翳方可活人——不信巫医之方可以救人。但随巫语去迎神——只是跟着巫语去迎神。凭谁妙手如和缓——凭谁的妙手如同和缓。调护江皋万户春——调护江畔万户之春。

逐句解读
「不信翳方可活人,但随巫语去迎神」——不信巫术方药可以救人,却只跟着巫师的话去迎神,写百姓之愚。

「凭谁妙手如和缓,调护江臯万户春」——凭谁的妙手如同医和医缓,调护江畔万户之春?写良医之盼。

艺术手法
全诗以巫医之对比写仁政之要。

"翳方"以翳之方写巫术——巫医的药方不能活人。

"巫语"以巫之语写迷信——百姓只听巫师的话去迎神。

"和缓"出《左传》医和、医缓两位良医,以和缓之名写良医——谁能像医和医缓那样妙手回春?"万户春"以春之万户写百姓之安——让万户百姓都能过上春日般的健康生活。全诗四句而政意鲜明——反对迷信,提倡医学,以良医喻良政。

总体评价

相关诗词