京丞相挽诗 其一

宋 · 王炎

译文

嗣圣登皇极,真儒秉大钧。

新君登上皇位,真正的儒者执掌国政大权。

三宫方恺乐,万宇浸熙淳。

三宫正沉浸在欢乐之中,天下万方都沐浴在和煦淳朴之中。

碧落龙髯去,青山马鬣新。

天上龙髯已去皇帝仙逝,青山中新的坟茔隆起。

衣冠同堕泪,桃李失阳春。

士大夫们一同落泪,桃李失去了阳春的滋养。

赏析

题解
此诗为京丞相挽诗之一。诗人颂扬丞相辅佐嗣圣登基、真儒执掌大权,三宫方才恺乐、万宇浸染熙淳,而碧落间龙髯已去、青山上新墓初成,衣冠同堕泪、桃李失阳春。

逐句解读
「嗣圣登皇极,真儒秉大钧」——嗣圣登上帝位,真儒执掌大权。

"大钧"指国政。

「三宫方恺乐,万宇浸熙淳」——三宫方才恺乐,万宇浸染熙淳和美。

「碧落龙髯去,青山马鬣新」——碧落间龙髯已去,青山上新墓如马鬣。

"龙髯去"用黄帝乘龙升天之典,指丞相去世;

"马鬣"为墓上封土之形。

「衣冠同堕泪,桃李失阳春」——衣冠之士同堕泪,桃李失去了阳春之暖。

艺术手法
一、用典雅重。

"龙髯""马鬣"二典皆与帝王去世有关,以帝王之典比丞相,极言其尊贵。二、对比沉痛。

"方恺乐"与"龙髯去"对比,喜极转悲。三、以景写悲。

"桃李失阳春"以自然之景写人事之悲。

总体评价

相关诗词