京丞相挽诗 其三

宋 · 王炎

译文

鬰鬰松坡上,潭潭甲第成。

郁郁葱葱的松坡之上,深广宏大的府第建成。

家方藏宝墨,地已献佳城。

家中正收藏着珍贵的墨宝,土地已献出了风水佳城。

拱极三阶动,扶天一柱倾。

拱卫北极的三台星动摇,支撑天空的一根柱子倾倒。

祇应余庆远,遗德在苍生。

只应余庆绵延深远,遗留的德行仍在百姓之中。

赏析

题解
此诗为《京丞相挽诗》之三。诗人写到松坡之上郁郁苍苍、甲第潭潭已建成,家中方藏宝墨、此地已献佳城,拱极三阶动、扶天一柱倾,只应余庆远、遗德在苍生。

逐句解读
「鬰鬰松坡上,潭潭甲第成」——松坡之上郁郁苍苍,甲第潭潭已建成。

"潭潭"为深邃之貌。

「家方藏宝墨,地已献佳城」——家中方才珍藏宝墨,此地已献上佳城墓地。

"佳城"为墓地之美称。

「拱极三阶动,扶天一柱倾」——拱极星三阶震动,扶天一柱倾倒。

"拱极"指众星拱极,"三阶"为星名。

「祇应余庆远,遗德在苍生」——只应余庆深远,遗德在于苍生百姓。

艺术手法
一、对比沉痛。

"家方藏宝墨"与"地已献佳城"对比,生前之珍藏与死后之墓地对比。二、星象比喻。

"拱极三阶动""扶天一柱倾"以星象地震比喻国之栋梁的陨落。三、以民作结。

"遗德在苍生"将个人之逝与百姓之念相联系,格调崇高。

总体评价

相关诗词