京丞相挽诗 其二

宋 · 王炎

译文

山立群公表,朝廷势自尊。

如山岳般屹立于群臣之首,朝廷的威势自然尊崇。

远谋安庙社,厚德镇乾坤。

深远的谋略安定宗庙社稷,深厚的德行镇守天地乾坤。

帝念经纶广,人思色笑温。

皇帝念及他经国济世的才能广博,人们怀念他和蔼温润的笑容。

骑箕今不返,麟阁画空存。

如今他骑箕升天再不返回,麟阁上的画像徒然留存。

赏析

题解
此诗为《京丞相挽诗》之二。诗人赞丞相山立为群臣之表、朝廷之势由此自尊,远谋安定了庙社、厚德镇守了乾坤,帝念其经纶之广、人思其色笑之温,如今骑箕而不返、麟阁画像空存。

逐句解读
「山立群公表,朝廷势自尊」——如山岳屹立为群公之表率,朝廷之势由此自尊。

「远谋安庙社,厚德镇乾坤」——远谋安定了宗庙社稷,厚德镇守了乾坤天地。

「帝念经纶广,人思色笑温」——皇帝念其经纶之广,人们思念其和颜悦色之温。

「骑箕今不返,麟阁画空存」——骑箕升天如今不返,麟阁画像空自存留。

"骑箕"用傅说骑箕星升天之典,"麟阁"为画功臣像之所。

艺术手法
一、对仗雄浑。

"远谋安庙社"对"厚德镇乾坤",气势宏大。二、用典贴切。

"骑箕""麟阁"二典一写升天一写留像,生死对照。三、以空写悲。

"画空存"之"空"字写尽物是人非之悲。

总体评价

相关诗词