郊外见梅再用前韵三首 其一

宋 · 王炎

译文

四山有雪未全融,蓓蕾梢头茁小红。

四周山上雪还没全融化,花蕾梢头茁出小小的红色。

也欲索花同一笑,苍颜羞涩见春风。

也想求花一同欢笑,苍老的容颜在春风前感到羞涩。

赏析

题解
此诗为郊外见梅再用前韵三首的第一首,写雪中梅花的羞涩之美。四山之雪未全融,蓓蕾梢头茁出小红——雪未尽而花已开。也欲索花同一笑,苍颜却在春风前羞涩——以人面之羞涩写花之含苞欲放。

逐句解读
「四山有雪未全融,蓓蕾梢头茁小红」——四周山上雪还没全融化,花蕾梢头茁出小小的红色,写雪中梅蕾。

「也欲索花同一笑,苍颜羞涩见春风」——也想求花一同欢笑,苍老的容颜在春风前感到羞涩,以人面之羞写花之含苞。

艺术手法
全诗以拟人手法写梅花的含苞之态。

"茁小红"以"茁"字写花蕾破出的力量感,"小红"以色彩之微写花蕾之小。

"索花同一笑"以"笑"喻花开,"苍颜羞涩"以人面之羞涩写花之含苞——花还没完全开放,如同人在春风前羞涩。

"苍颜"写诗人自己年老之貌,与"小红"的嫩色形成对照——老翁面对嫩花,既欢喜又自惭。

总体评价
此诗以"苍颜羞涩"写出了梅花含苞时最动人的神态。王炎不是简单地写花的美丽,而是以人与花面对面的情景——老翁想与花同笑,花却在春风前羞涩——写出了花之含蓄、人之自惭的微妙情感。

相关诗词