郊外见梅再用前韵三首 其三

宋 · 王炎

译文

故园疎竹蔽柴关

故园稀疏的竹子遮蔽着柴门

手植孤根在竹间

亲手栽种的梅树孤根就在竹林之间

别后疎枝无恙否

离别后那稀疏的枝条可还安好

寂寥风月冷溪山

寂寥的风月中溪山一片清冷

赏析

题解
此诗为郊外见梅再用前韵三首的第三首,写对故园梅花的思念。故园疏竹遮蔽柴门,手植的孤根在竹间。分别之后疏枝是否无恙?寂寥的风月、冷清的溪山——以对故园梅花的牵挂写出思乡之情。

逐句解读
「故园疎竹蔽柴关,手植孤根在竹间」——故园疏竹遮蔽着柴门,亲手种植的梅花孤根在竹间,写故园梅花的来历。

「别后疎枝无恙否,寂寥风月冷溪山」——分别之后疏枝是否安好?寂寥的风月、冷清的溪山,写对故园梅花的牵挂与思乡。

艺术手法
全诗以问句为核心。

"手植孤根"以"手植"写与梅花之间的亲密关系,"孤根"以根之孤写花之独。

"无恙否"以问候之语写牵挂之情——不是担心梅花会死,而是以花的安危喻故乡的安危。

"寂寥风月冷溪山"以景写情:风月寂寥、溪山寒冷,既是故园的环境也是思乡的心境——花在冷寂中开放,人在冷寂中思念。全诗言短情长,四个意象(疏竹、孤根、疏枝、冷溪山)构成了一幅清冷的故园画面。

总体评价
此诗以对故园梅花的牵挂写出了深切的思乡之情。王炎没有直接说"我想回家",而是问"疏枝无恙否"——花是否安好成了故乡是否安好的象征。末句"寂寥风月冷溪山"以冷色调的景物写出了思乡的清冷心境。

相关诗词