江亭晓望

宋 · 王炎

译文

天在空蒙外

天空延伸到苍茫迷蒙之外

山横杳霭中

山峦横亘在幽深的云雾之中

潮翻江水白

潮水翻涌使江水泛起白浪

日射海霞红

阳光照射海面云霞一片火红

旅食思乡社

客居在外思念故乡的社日祭典

归舟待便风

归去的船只等待顺风而行

老怀谁共语

年迈的心中能与谁倾诉

注目送飞鸿

凝目远望送别飞过的大雁

赏析

题解
此诗江亭晓望。诗人写到天在空蒙之外,山横杳霭之中,潮翻江水泛白,日射海霞映红,旅食思乡之社,归舟等待便风,老怀谁与共语,注目送飞鸿远去。

逐句解读
「天在空蒙外,山横杳霭中」——天在空蒙之外,山横杳霭之中。

「潮翻江水白,日射海霞红」——潮翻江水泛白,日射海霞映红。

「旅食思乡社,归舟待便风」——旅食思乡之社,归舟等待便风。

「老怀谁共语,注目送飞鸿」——老怀谁与共语,注目送飞鸿远去。

艺术手法
一、对仗精工。

"潮翻江水白"对"日射海霞红",白与红对比鲜明。二、以景结情。

"注目送飞鸿"以目送飞鸿写思归之情,含蓄不尽。

总体评价

相关诗词