将使有诗许移厨双溪次其韵 其一

宋 · 王炎

译文

舣舟柳岸载清尊,招我花边一赏春。

把船停泊在柳岸边带着清酒一杯,邀我到花丛边一同赏春。

莫笑看花人已老,白头曾是少年人。

不要笑话看花的人已经老去,白发之人也曾经是意气风发的少年。

赏析

题解
此诗将使有诗许移厨双溪次其韵其一。诗人写到舣舟柳岸载清樽,招我花边一赏春色,莫笑看花人已老,白头曾是少年人。

逐句解读
「舣舟柳岸载清尊,招我花边一赏春」——停舟柳岸载清樽,招我花边一赏春色。

「莫笑看花人已老,白头曾是少年人」——莫笑看花人已老,白头曾是少年人。

艺术手法
一、今昔转换。

"白头曾是少年人"以今之白头回望昔之少年,感慨深沉。二、自我解嘲。以老来赏花之态自嘲,豁达幽默。

总体评价

相关诗词